Here are some ideas. Pick what best suits you.
Damaging their reputation costs them business. You have to do this repeatedly. Don’t give up after one go.
If you fight a bank in court you are at the mercy of a corrupt legal system and clever bank lawyers. The courts are the banks preferred battle ground. There are many horror stories and little justice. Many people have lost everything and many years of their lives.